1. 会议名称 Name：2011中德合作•山西省环保技术交流会暨环保新技术成果展览会
2011 Deutsche-Chinesische Umwelttage und Ausstellung für neue Technologie • Shanxi
2. 会议时间 Zeit： 2011.07.13 - 2011.07.16
13.07.2011 - 16.07.2011
3. 会议地点 Ort：山西太原
Taiyuan, Shanxi, China
4. 会场酒店 Sitzungsort und Hotel：
山西人大会议中心 Shanxi Kongresshalle
迎泽宾馆、晋祠宾馆、山西省人大会议中心 Yingze Hotel, Jinci Hotel
山西省南宫（工人文化宫）（主会场）Shanxi Südpalast
5. 会议目的 Ziel：
我们希望通过会议这个平台，使中国，特别是山西企业（公司）和德国企业（公司）直接见面。山西在环保技术设备方面的需求和德国公司（企业）的环保产品设备进行对接并长期合作。以便对达成交易，改善山西省环保条件起到积极作用。
Wir erwarten uns davon, dass während dieser Tage die chinesischen Unternehmen deutsche Umwelttechnologie kennenlernen und so direkt mit den deutschen Anbietern vor Ort in Kontakt treten können.Es bietet sich bei dieser Gelegenheit an Bedarfe der Unternehmen anzumelden, zu erkennen und entsprechende Produkte anzubieten.Der Erwerb von Umweltschutztechnologie und die Förderung der Nachhaltigkeit ist das vorrangige Ziel dieser Tage in Shanxi..So versprechen wir uns eine langfristige Wirkung für den Umweltschutz in der Region Shanxi und eine positive Entwicklung.durch die verbesserten Umweltbedingungen.
6. 报到时间 Anreise: 12.07.2011
离开时间 Abreise: 16.07.2011
7. 报名费用：4天酒店食宿加太原机场接送共600欧元
Für die Anreise bis Abreise von 12.07.2011 - 16.07.2011 kostet für 4 Tage Hotelaufenhalte und VP, inkl. Shuttle Taiyuan Flughafen - Hotel - Taiyuan Flughafen insgesamt 600 Euro.
8. 报名时间：从2011年4月6日开始报名 Anmeldung ab 06.04.2011
9. 联系方法 Tel：06646-1339
E-Mail：www.zhhbw.com@163.com oder zhhbw@zhhbw.com
10. 网址 WWW：www.zhhbw.com
中华环保联合会 All-China Envionment Federation
中华环保宣传网 All-China Environmental Informationsnetwork
11. 报名表：Anmelde-Formular 我现报名: Ich möchte mich anmelden
12.去太原机票咨询Information für Ticket nach Taiyuan China： www.airchina.de