◆高杰 蒋丽英
在江苏省苏州市吴江区平望镇，自从建成再生水回用工程之后，周边120多家喷水织机企业争相使用，每天产生的5.2万吨再生水供不应求。据介绍，再生水不仅价格便宜、水中杂质少，而且能提高织布的产品质量。
吴江区平望镇的纺织产业十分发达，曾有“日出万匹”的美誉。整个平望镇区，现共拥有纺织布匹的喷水织机超过两万台，每天耗水超过5万吨。
过去，为治理纺织废水，吴中区平望镇采取了“分散治理”的措施。但是，由于这些喷水织机企业规模小、纺织废水的处理规模不大，不仅处理效果不理想，还制约了回用量。
为实现水资源“全量再生回用”的目标，平望镇政府调整了治污策略，改“分散治理”为“集中治污”，并大举实施了喷水织机废水全量回收利用“两步走”工程。
依托日处理能力4万吨的污水处理厂，平望镇在镇西实施了“集中治理、全量回用”一期工程。首先，封堵50多家喷水织机企业的排污口，然后，在每家企业铺设“一进一出”两根管道，一根管道把纺织废水输送到污水处理厂进行再生处理；另一根管道把污水处理厂的达标再生水，返回到每家喷水织机企业进行全量回用。很快，平望镇50多家喷水织机企业每天产生的两万多吨纺织废水，实现了全量回用。
位于平望镇东部地区的70多家喷水织机企业又该怎么办？平望镇政府经过与吴江区环保局共同探讨，决定在平望镇东部地区再建设一个日处理能力4万吨的再生水处理工程，以实现“集中治理、全量回用”的目标。
2012年，平望镇投资近4000万元，新建了日处理能力4万吨的再生水处理回用以及配套管网工程。在封堵周边70多家喷水织机企业排污口的同时，成功构建了“一进一出”再生水全量利用网络。目前，这一再生水回用工程已投入运行。
目前，东部区域再生水处理回用工程每天实际的污水处理量为3.5万吨。据平望镇污水处理厂厂长周建明介绍，这是吴江区目前最大的中水处理回用工程。喷水织机企业输送过来的纺织废水，经过“调节—一级气浮—过滤—沉淀”之后，废水中的COD浓度下降到60毫克/升以下，水中的悬浮物也由150毫克/升下降到10毫克/升以下，达到一级A排放标准。
“我们采用的这个处理工艺既简单又实用。处理的关键在过滤工艺上，但我们所使用的滤布3年才更换一次。”周建明说。
再生水为何会受到广大喷水织机企业的“热捧”？周建明说，过去，平望镇喷水织机企业都使用自来水或者河水。但自来水价格达到4.8元/吨。如果使用河水，不仅要缴纳水资源费，使用之前还要进行过滤去除杂质。“现在我们供应给喷水织机企业的再生水是免费的，接下来我们准备按0.5元/吨的标准收费，但比自来水价格还是便宜很多。”
