印第安纳州伯恩斯港——在密歇根湖支流有毒化学品泄漏导致数千条鱼死亡后，印第安纳州一家钢铁厂的所有者将支付 300 万美元的罚款并捐赠财产用于土地保护，作为法庭和解的一部分。
2 月 14 日星期一，总部位于俄亥俄州的克利夫兰-克利夫斯同意解决两个环保组织在 2019 年泄漏事件后提起的诉讼，该事件向印第安纳州波蒂奇附近的水域释放了数千磅氨和氰化物。
该诉讼最初是针对克利夫兰克里夫斯于 2020 年收购的安赛乐米塔尔提起的。
本周由联邦和州官员向美国地方法院提交的同意令包括公司同意升级其设施以防止未来排放违规、改进通知程序以及转让 127 英亩土地以供未来保护使用。
和解必须得到法官的批准。它将在 30 天后公开征求公众意见。
芝加哥环境法律和政策中心 (EPLC) 主任霍华德·莱纳 (Howard Learner) 说：“这项同意法令表明我们有能力让企业污染者对违反环境法和许可要求的行为负责。”
芝加哥政策中心与印第安纳波利斯的印第安纳州印第安纳州环境委员会合作，就伯恩斯港工厂多年来非法排放污染物的模式提起诉讼。
他们的案件于 2019 年 12 月根据《清洁水法》中允许公民提起诉讼的条款提起诉讼。这些团体是同意法令的签署者，该法令于本周与美国环境保护署 (EPA) 和印第安纳州环境管理部 (IDEM) 的投诉同时提交。
“我们正在提醒工业经营者注意，印第安纳州西北部的水域不能被污染而没有后果，”勒纳在一份声明中说。
2019 年 8 月，当伯恩斯港工厂停电并将富含氨和氰化物的废水排放到小卡鲁梅特河的东支时，大约 3,000 条鱼死亡，附近的密歇根湖海滩关闭。
据官员称，该厂的高炉闭环空气洗涤器水循环系统出现故障，导致该公司吸入大量密歇根湖水，未经处理就通过设施排放口排放。
据 ELPC 称，在通知监管机构之前，该工厂在三天内释放的氰化物浓度超过其允许限值的 1,000 倍。泄漏期间释放了超过 570 磅的总氰化物和 5,200 磅的氨。
泄漏事件发生后，监管机构和公司也受到批评，因为公众几天没有得到通知。
自 2015 年以来，该组织在其许可证中记录了该设施超过允许污染物排放水平的 81 个示例。尽管该公司未能报告多次排放，但监管机构并未发布任何违规行为。
美国司法部表示，该设施的新氨和氰化物处理系统“将大大降低该设施的水污染水平”。该公司必须在 2025 年之前安装一些升级。
“氰化物和氨的减少将使密歇根湖更加清洁，公众将随时了解未来可能发生的泄漏，”助理司法部长 Todd Kim 说。
占地 127 英亩的土地将被纳入土地信托。它位于工厂综合体的南部，位于 I-94 和伯恩斯港的沙丘公路之间。它毗邻印第安纳沙丘国家公园财产的西南范围。
根据同意令，“合格的土地信托组织”将在对“永久保护保护和对当地社区和环境产生环境有益影响的用途”进行环境现场评估后取得该财产的所有权。
作为和解协议的一部分，Cleveland-Cliffs 还将在 Little Calumet 河和密歇根湖进行背景采样，并偿还 47,675 美元的州和联邦响应费用。
Cleveland-Cliffs 专门在明尼苏达州和密歇根州从事铁矿石开采和球团开采。2020年收购安赛乐米塔尔和AK Steel，成为北美最大的扁钢生产商。
它在 2021 年的收入超过 50 亿美元。
