尊敬的自然资源部长 Seamus O'Regan Jr. 今天宣布，美国环境保护署 (EPA) 和加拿大自然资源部 (NRCan) 签署了一项新的合作研究与开发协议，以继续加强和更新加拿大对ENERGY STAR Portfolio Manager – 一个用于商业和机构建筑的免费在线能源基准平台。
能源效率是世界的“隐藏燃料”。提高我们建筑物的能源效率可以使我们在实现气候目标的道路上走得更远，并为加拿大人提供机会，让他们有机会为所有人建设一个清洁和繁荣的未来。
尊敬的自然资源部长 Seamus O'Regan Jr. 今天宣布，美国环境保护署 (EPA) 和加拿大自然资源部 (NRCan) 签署了一项新的合作研究与开发协议，以继续加强和更新加拿大对ENERGY STAR Portfolio Manager– 一个用于商业和机构建筑的免费在线能源基准平台。
该工具被政府、行业和专业人士广泛用于提供节能计划和可持续发展计划。它允许建筑业主和管理人员监控能源使用、温室气体 (GHG) 排放以及水和废物消耗。还可以将能源绩效与类似建筑进行比较，以指导有关能源效率升级和改进的决策。
该协议的签署建立在我们两国由共同利益和经济联系形成的独特关系之上，将进一步加强在能效领域的合作。它还通过计划的增强功能确保该工具与加拿大用户保持相关性，这些增强功能包括针对加拿大最常见建筑类型的新的和更新的能源之星评分、新的温室气体排放比较功能以及更新的加拿大指标和法语内容。
根据国际能源署的说法，能效措施可以使世界实现其巴黎 2030 目标的三分之一，并帮助我们到 2050 年实现净零排放。政府继续支持更智能的能源计划，以建立更健康、更清洁的能源未来，同时为所有加拿大人创造新的就业机会并推动经济繁荣。
加拿大致力于与美国合作，对气候危机采取行动，为两国人民创造就业和经济机会。
