法典Telleriano Remensis,在16中创建个世纪在墨西哥,描绘了在美洲的前西班牙时代地震的第一份书面证据象形图的地震,根据对谁系统地研究该国的历史地震研究人员。
墨西哥国立自治大学的 Gerardo Suárez 和人类学研究中心的 Virginia García-Acosta 研究了象形图,报告了在 Telleriano-Remensis 发生的 12 次地震,这些地震发生在 1460 年至 1542 年之间。
作者在《地震研究快报》杂志上指出,这些象形图几乎没有提供关于地震造成的位置、大小或损坏的信息。但随着西班牙征服之后写入史册发现其他历史记载以来,他们延长该地区的地震历史回到15个世纪。
苏亚雷斯说:“西班牙裔之前的记录存在描述地震的原因有两个,这并不奇怪。”“地震在这个国家频繁发生,其次,地震在现在墨西哥的原始居民的宇宙观中具有深远的意义。”
中美洲文明认为宇宙是周期性的,在新太阳出现之前,连续的时代或“太阳”被洪水、风、火和其他现象摧毁。根据这种观点,当前和第五个“太阳”将被地震摧毁。
1985 年墨西哥城发生 8.0 级毁灭性地震后,苏亚雷斯和加西亚-阿科斯塔开始研究墨西哥的历史地震,最终将他们的发现发表在《墨西哥历史》一书中。“然而,我们还没有解决地震的象形表示,”苏亚雷斯说。“我们最近开始对这种象形文字和西班牙征服后立即写成的其他文字进行更详细的研究。”
手抄本是西班牙前的符号和颜色系统,由受过训练的专家完成,称为 tlacuilos(在原始的纳瓦特尔语中,“写画的人”)。虽然许多手抄本被西班牙人征服后烧毁当作异教徒的对象,一些幸存下来,并在新的抄本最多使用到18象形风格个世纪。
特勒里亚诺-雷姆西斯法典写在欧洲纸上,符号旁边有后来的评论员用拉丁文、西班牙文和有时是意大利文书写的解释或“注释”。
地震在纳瓦特尔语中称为 tlalollin,由两个符号表示:ollin(运动)和 tlalli(地球)。Ollin 是一个由四个螺旋和一个中央眼睛或圆圈组成的字形。Tlalli 是一个字形,由一层或多层填充有圆点和不同颜色的层组成。
在 Telleriano-Remensis 中,地震字形还有其他修改,但其含义对学者来说尚不清楚。“然而,大家的共识是,各种表述可能确实有意义,”苏亚雷斯说。“绘制手抄本是一门严格的学科,不接受受过训练的人的艺术奇思妙想,tlacuilos。我们希望将来可能会出现一个未知的手抄本或文件,可以在这方面启发我们。”
Suárez 和 García-Acosta 指出,其他编年史提供的信息补充了法典地震图,可能会填写有关特定地震的影响和位置的更多详细信息。例如,方济各会修士胡安·德·托尔克马达 (Juan de Torquemada) 的历史记载描述了 1496 年的地震,地震震动了“沿海的霍奇特佩克省”的三座山,并在约佩人居住的地区造成了山体滑坡。
该地点位于格雷罗地震间隙内,这是墨西哥南部俯冲带沿线地震相对平静的区域。历史描述表明,1496 年的地震可能是间隙内 8.0 级或更大的非常大的地震。自 1845 年以来,在这个缺口中没有记录过这种震级的地震。
苏亚雷斯解释说,历史证据“确实不会改变我们对墨西哥南部该地区地震潜力的看法”。“它只是增加了额外的证据,表明之前在俯冲带的这一部分发生过大地震,并且几年没有发生这些大地震不应被视为该地区是抗震的。”
研究人员计划研究其他不像 Telleriano-Remensis 那样广为人知的抄本,但由于当前局势的限制,迄今为止无法访问保存它们的图书馆。