夏威夷卫生官员已指示居住在瓦胡岛军事基地的居民避免饮用自来水，因为在至少一口井中发现了高浓度柴油，污染了数万人和几所日托中心和学校使用的系统。
州卫生官员周五宣布，对由海军监督的一口井进行的测试检测到汽油和柴油范围内的碳氢化合物含量高达该州认为安全饮用水的 350 倍。
这口井被称为红山竖井，是海军运营的三口井之一。上个月，海军开始收到珍珠港-希卡姆联合基地居民的投诉，他们说他们的水尝起来和闻起来像煤气。
从那以后，海军关闭了两个水井，将 3,000 多个家庭搬迁到岛上的酒店，并向家庭和官员分发瓶装水。
“海军应对这场危机负责，”美国太平洋舰队司令塞缪尔·帕帕罗 (Samuel Paparo) 周五在与海军官员和州议员举行的公开听证会上说。“我们拥有解决方案的所有权，我们将修复它。我们正在解决这个问题。”
这些井是三个地下水源的一部分，为珍珠港-希卡姆联合基地供水系统提供饮用水，该供水系统为军事住房、Aliamanu 军事保护区以及几所小学和日托中心的居民提供服务。
周四，海军表示，在另一个地下水源 Aiea Halawa 井附近采集的样本中发现“总石油碳氢化合物”含量“升高”，该井于 12 月 3 日关闭。这一发现是在海军宣布这一发现后一周左右宣布的。从红山竖井采集的样本显示水已被污染。
该州表示，约有 93,000 人受到影响。
居民抱怨宠物生病，并报告了喉咙痛、胃痛、头痛、腹泻和呕吐等症状。卫生官员表示，接触受污染水的人也可能会出现呼吸困难、咳嗽和皮肤发红或脱皮的情况。
夏威夷州卫生部环境卫生副主任 Kathleen Ho 在一份声明中说：“这种污染物的水平对公众健康构成威胁，被认为是不安全的。”“我们将继续采取一切可能的行动来保护公众健康和环境。”
人们还被指示避免用水做饭、洗澡或洗碗和洗衣服。
“这包括宠物的消费，”该部门说。
卫生官员表示，目前，他们预计接触不会对健康造成长期影响。
海军部长卡洛斯·德尔·托罗 (Carlos Del Toro) 表示，他已暂停在瓦胡岛红山军事燃料储存场的地下储油罐的运营。
海军官员表示，他们认为 11 月 20 日喷气燃料泄漏到现场的通道隧道后，红山井中的水受到了污染。 据海军称，泄漏在 24 到 30 小时内被清理干净，但在此之前并没有渗入水系统。
“我向你们每一个人和夏威夷人民深表歉意，这件事可能以任何方式对你们的生活造成破坏，”德尔托罗周日在为期四小时的社区会议上告诉基地居民。
夏威夷的卫生官员已命令海军清理其供水系统并暂停在红山的作业。
州长大卫·伊格和夏威夷国会代表团成员将污染问题描述为“危机”。
夏威夷州民主党参议员布赖恩·沙茨 (Brian Schatz) 表示，环境保护局应全面控制对系统中的水进行测试和分析。
“我们需要一个具有深厚专业知识和环境保护使命的值得信赖的独立机构来接手，”他在一份声明中说。
德尔托罗上周末表示，他决心找到“这个问题的根本原因”并解决它，这样“你就可以确信你喝的水是安全的。”
海军官员在周五的听证会上说，他们计划用 2500 万加仑的干净水冲洗红山井，以清理它。
海军表示，随后将冲洗每栋受到污染的房屋和建筑物中的供水系统。
海军少将迪恩·范德莱 (Dean VanderLey) 表示，计划是在圣诞节前让人们回到家中，他承认这个目标“非常激进”。
“为了我们的家人，这仍然是我的个人目标，”他说。
